Žalgirietis A.Lima žino du "lietuviškus", tarp kurių - "davai" (protų kova su Westermannu)
Eurolygos organizuotoje „Protų kovoje“ šį kartą akis į akį susitiko du Kauno „Žalgirio“ legionieriai – komandos naujokai Leo Westermannas ir Augusto Lima.
Dvikovą, susijusią su Kaunu, Lietuva ir „Žalgirio“ klubu užtikrintai laimėjo prancūzas L. Westermannas, o A. Lima atskleidė ir specifines lietuvių kalbos žinias, rašo Krepšinis.lt.
Kuomet žaidėjų buvo paprašyta įvardinti po žodį lietuvių kalba, L. Westermannas buvo greitesnis ir ištarė „metikas“, o A. Lima atsakė žodžiu „ačiū“.
Visgi kiek pyktelėjęs, kad ir vėl buvo lėtesnis, brazilas pridūrė dar vieną, jo nuomone, lietuvišką žodį. Tai – Lietuvos krepšinio pasaulyje įsigalėjęs ir nevartotinas rusicizmas „davai“, ypač dažnai šaukiamas ne tik po „Žalgirio“, bet ir po Lietuvos rinktinės ar kitų šalies komandų minutės pertraukėlių ar kitų epizodų, kai treneriai ragina žaidėjus ar tai daro patys sportininkai.
Valstybinės lietuvių kalbos konsultacijų bankas šį žodį primygtinai siūlo keisti lietuviškais atitikmenimis – duok, duokš, nagi; čiupkim, griebkim, imkim ir kt.
Komentarai
Prisijunkite arba užsiregistruokite, kad galėtumėte komentuoti.