Ispanams A.Sabonis ne Arvydas, o Ardivas

Jei lankysitės Olimpiniame ir sporto muziejuje Barselonoje, sutiksite ir tautietį – čia šalia kitų pasaulio sporto legendų pagerbtas krepšininkas Arvydas Sabonis. Tiesa, ispanams, matyt, taisyklingai parašyti jo vardą pernelyg sudėtinga – krepšininkas pristatomas kaip Ardivas. „Ardivas Sabonis, Lietuva, vienas geriausių pasaulyje „centrų“, - tokia informacija trimis kalbomis pateikiama stende. 

„Gerai, kad pastebėjote – būtinai pranešime. Net neabejoju, kad muziejus klaidą ištaisys“, - DELFI sakė Lietuvos krepšinio federacijos generalinis sekretorius Mindaugas Balčiūnas. Jis teigė manąs, kad tai – paprasčiausia techninė klaida.

M. Balčiūnas svarsto, kaip mums sudėtingi kai kurie ispanų vardai, taip ispanai suklydo rašydami lietuvišką.

DELFI primena, kad A. Sabonis - olimpinis ir pasaulio čempionas, ne kartą išrinktas geriausiu Europos krepšininku. Jis apdovanotas Lietuvos Didžiojo Kunigaikščio Gedimino III laipsnio ir Lietuvos Didžiojo Kunigaikščio Gedimino I laipsnio ordinais. Jam taip pat įteiktas aukščiausias Tarptautinio olimpinio komiteto apdovanojimas – Olimpinis ordinas.