MJ: "Aš įsitikinęs, kad laikas išeiti"

Paimti iš Michaelo Jordano interviu - užduotis praktiškai neįvykdoma. Geriausio visų laikų krepšininko kalendorius sudarytas daugeliui mėnesių į priekį, tarsi kokios supervalstybės prezidento. Didžiausi pasaulio leidiniai kartais ištisus mėnesius laukia galimybės gauti 10-15 minučių ekskliuzyvinio interviu. O dabar pabandykite įsivaizduoti, kas vyko pastarosiomis dienomis Atlantoje, kur MJ dalyvavo NBA Visų žvaigždžių rungtynėse ir tapo rezultatyviausiu žaidėju per visą šių rungtynių istoriją! Žodis "ažiotažas" netinka - tai buvo tikra beprotybė! Šimtai žurnalistų iš viso pasaulio, versdami vieni kitus nuo kojų, stengėsi prasibrauti į sporto rūmų "Philips Arena" salę, skirtą spaudos konferencijoms: nežiūrint į milžinišką salės dydį, ji nesugebėjo sutalpinti ir trečdalio norinčiųjų. Kai užpraeitais metais Jūs mąstėte apie savo sugrįžimą į didįjį sportą, tikriausiai užsibrėžėte prieš save kažkokius konkrečius tikslus. Ar pasiteisina dabar šie norai, ir ar nekyla pagunda pratęsti žaidėjo karjeros kitą sezoną? Ne. Aš esu užtikrintas, kad laikas išeiti. Dabar tam tiesiog idealus momentas, ir aš žengiu šį žingsnį pagal savo pasirinkimą. Kas liečia tikslus, kuriuos buvau užsibrėžęs, kai grįžinėjau, man tiesiog norėjosi padėti Washingtono "Wizards" komandai atsikratyti pralaimėjusiųjų psichologijos. Ne tik komandoje, bet ir visoje klubo organizacijoje. Ar man pavyko tai pasiekti? Manau, taip. Dabar "Wizards" susidarė optimalus talentingo jaunimo ir veteranų derinys, kiekvienas turi, ką įrodinėti. Žinoma, kol aš dar rikiuotėje, norisi su šiais vaikinais patekti į atkrintamąsias varžybas. Daugelis "Wizards" žaidėjų neturi atkrintamųjų patirties, ir mano buvimas komandoje jiems padėtų. Jei šiais metais mums nepavyktų patekti į atkrintamąsias varžybas, aš būčiau labai nusivylęs. Juk rimtai dalintis patirtimi galima tik aikštelėje bei rūbinėje, o ne sėdint tribūnose, klubo vadovybės ložėje. Ar įmanoma, kad Jūs peržiūrėsite sprendimą palikti NBA, jei atkrintamosiose varžybose "Wizards" sugebės nueiti gana toli? Ne. Net jei mes tapsime čempionais, tai nepakeis mano planų. Neabejoju savo sprendimu ir visiškai nepergyvenu dėl to. Intuicija sako: šis sezonas turi tapti paskutiniu.