Nuo bausmės J. Valančiūnas išsisuko meluodamas NBA vadovams
Išsireiškimas „f..ked“ lietuviškai reiškia „naudingas“, „įdomus“ ir „vertas“...Bet kuris penktokas Lietuvoje už šį sakinį būtų įvertintas dvejetu, tačiau Jonui Valančiūnui taip pavyko išsisukti nuo rimtesnių nemalonumų NBA lygoje.
21-erių lietuvis buvo iškviestas „ant kilimėlio“, kai pokštaudamas interviu su komandos draugu DeMaru DeRozanu pareiškė, jog NBA vasaros lygoje jaučiasi „sumautai“ (angl. „f..ked“).
NBA vadovams, negailintiems piniginių baudų ir už mažesnius nusižengimus, šis J. Valančiūno pokštas pasirodė visai nejuokingas, tačiau, panašu, kad lietuviui pavyko išsisukti prisidengiant vertimu, rašo SportIn.lt.
NBA vadovai patikėjo J.Valančiūno melu arba patingėjo patys išsiversti į lietuvių kalbą žodį „f..ked“ ir skyrė vidurio puolėjui tik įspėjimą.
Verta pažymėti, kad linksmą interviu paviešino pats Toronto „Raptors“ klubas, kuris vėliau, matyt, supratęs savo klaidą, jį pašalino.
Komentarai
Prisijunkite arba užsiregistruokite, kad galėtumėte komentuoti.